책소개 내용입니다.

동양문고 일본어 독해 민화편이 특별한 이유 세 가지

· 대한민국 최초 원판 그대로의 일본 민화를 읽을 수 있다.
· 일본 대표 민화 15편으로 섬나라 일본인의 정서를 파헤쳐 본다.
· 각종 일본어 시험 독해 대응


□ 대한민국 최초 일본열도 원판 민화 15편

거침없이 술술! 일본어 독해 시리즈 민화편. 그 나라의 삶의 근원이라고 할 수 있는 민화를 통해 사람들의 속마음과 생활양식 그리고 지혜를 엿볼 수 있다. 원판 그대로를 고집하여 잔혹한 장면이나 무서운 장면도 삭제, 미화시키지 않은 이야기는 혐오감을 줄 수 있으나 일본 문화를 거르지 않고 읽을 수 있다는 것이 이 교재의 가장 큰 특징이다. 또한 수준 높은 문어체화 회화체가 망라되어 있고 중급 문형을 비롯하여 고급문법까지 독해 정복을 위한 모든 요소가 집약되어 있어 독해력을 높이는 데에 최상의 교재이다.


□ 이 책의 구성

1.해설: 민화가 전해진 지역과 시대 그리고 줄거리를 정리하였고 MP3로 들을 수 있다.

2.본문: 너무 무섭고 잔혹하다는 이유로 현대인에게는 미화(美化)해서 읽히고 있는 일본민화를 있는 그대로 엮었으며, 높은 수준의 내용은 독해력을 높이는 데에 큰 도움이 될 것이다. (동양문고 홈페이지 MP3 무료다운로드)

3.낱말과 표현: 뜻이 어렵고 혼동되기 쉬운 낱말을 정리하였을 뿐 아니라 각각 번호를 붙여 찾기 쉽게 표시하였기 때문에 학습시간 단축에 큰 도움이 된다.

4.표현문형: 본문에서 나오는 표현 문형 중 가장 잘 쓰이고 시험에 자주 출제되는 것을 골라 예문을 덧붙여 정리하였고 쓰인 위치도 표시하였기 때문에 쉽게 찾을 수 있다.

5.확인 문제: 독해에서 가장 중요한 이해력을 시험하는 문제로 엮었다.



< 저자 소개 >

■ 메구로 마코토

오카야마 대학 범문학부 법학과 졸업
현 도쿄 히노키 외국어학원 근무(진학상담)
WEB 일본어 가케코미데라 담당

저서
일본어 표현 문형 사전
확실하게 통하는 뉴 비즈니스 일본어
마침표를 찍자! 일본어 능력시험 시리즈
능력시험에 꼭 나오는 문법 기어 소사전
접속 부사로 푸는 일본어 문법 독해 해결사
일본유학시험(EJU)종합공민과목
일본유학시험(EJU)종합공민과목 핵심문제
면접의 급소
거침없이 술술! 일본어 독해 초중급

■ 정소영 (번역)
건국대학교 일어교육학과 대학원 석사
KBS, 상공회의소, 한국가스안전공사 일본어 교육 강사
곽영일어학원 일본어 주임 강사
LG전자 연구소 일본어 강사

- 저서
일본어능력시험 1급, 2급 단어왕
일본어능력시험의 모든 것 4급