책소개 내용입니다.

'우리말 -> 영어식 사고 -> 영어'로 바뀌는 과정 알기 쉽게 설명!
표현 바꾸기 훈련! - 어휘나 문법만으로 해결 못하는 미묘한 표현까지 잡자!
영어식 사고 구조와 관용적 표현법 수록! - 한 번만 읽어도 영어로 생각하고 말하는 게 자연스러워진다!


□ 이 책의 내용 소개

이 책은 영어식 사고를 통한 '영어 활용 능력'을 키워주는 훈련서이다. 활용도 높은 표현들을 10가지 주제에 맞추어 정리하여 읽기만 해도 영어가 쉬워진다!

문화와 사고방식, 가치관이 다른 언어를 배우는 데는 많은 어려움이 따른다. 한국인이 영어를 공부하는 데 어려움을 겪는 이유는 우리말에 해당하는 영어 단어를 찾고 여기에 영어 문법을 적용했을 때 영어 원어민이 이해할 수 없는 말이 되는 경우가 너무 많다는 데 있다. 이러한 문제를 해결하기 위해 일차적으로 한국인이 자신의 생각을 영어로 옮길 때 가장 어려운 부분을 찾아 우리말과 영어의 다른 점을 밝혀야 한다. 이와 같은 차이점을 근거로 영어 원어민의 사용 조건을 찾아야 영어식 사고를 알 수 있게 된다.
이 책에서는 우리말과 가장 두드러진 표현상의 차이점을 찾아 한국인이 겪는 어려움을 체계적으로 해결하는 데 도움을 주고자 한다.


□ 이 책의 특징

이 책에서는 한국인이 가장 어려워하는 부분을 체계적으로 해결하기 위해 영어 원어민의 머릿속에서 작동하고 있는 영어의 사용 원리를 찾아 언어 내적인 문제를 해결함으로써 최소의 노력과 비용으로 최대의 효과를 거둘 수 있게 했다.

1 한국인이 영어를 배울 때 겪는 어려움을 체계적으로 해결해준다.
2 영어가 왜 문법과 단어만으로 해결되지 않는지를 보여준다.
3 원어민이 해결해주지 못하는 것을 해결해준다.
4 영어식 표현법을 알 수 있다.
5 각종 원리, 법칙, 조건을 적용하면 배우지 않은 것도 알 수 있다.
6 영어식 사고를 알 수 있다.
7 서양인이 우리와 얼마나 다른지를 알 수 있다.


□ 이 책의 구성

- 우리말과 가장 두드러진 차이를 보이는 영어식 사고와 표현법을 10가지 주제로 나누고 각 주제별로 중요하고 많이 쓰이는 예문을 앞부분에 실었다.
- 부록 : 한국인들이 어려워하는 표현을 모아 부록에 실었다.
- 우리말이 영어로 변환되는 과정을 3단계로 나누어 기술하였다.
(우리말식 표현) 난 토요일에 수업이 없어.
(영어식 표현) 난 토요일에 수업을 갖고 있지 않다.
(영어) I don't have classes on Saturday.
- 우리말과 영어가 어떻게 다른지 알아볼 수 있도록 진한 글씨와 색으로 구분하였다.
- 표현상 유의점이나 어휘 풀이 등은 Note에 설명하였다.
- EXERCISE : 각 레슨의 마지막 부분에 EXERCISE를 실어 그 레슨에서 익힌 영어식 사고 과정을 확인할 수 있게 하였다.


< 저자 소개 >

강낙중 (강문기로 개명)

진주고등학교 졸업
경상대학교 사대 외국어교육과 졸업
서울대학교 인문대학 언어학과 석?박사과정 수료
일본 동경 외국어대학 연구과정 수료(일본 국비)
진주대아고등학교 영어교사 역임
경상대학교, 연암공전 영어강사 역임
연암공업대학 교수(영어)로 재직 중

- 저서
원리를 알면 영어 구동사 숙어 만들어 쓸 수 있다(한국문화사, 1997)
절대 헷갈리지 않는 영문법(동아일보사, 2009)
완벽한 동사 암기법(동아일보사, 2009)

- 논문
부사적 동사
전치사 복제에 관한 연구
ON에 관한 연구
OVER의 의미 연구
진주 방언의 이중 모음에 관한 연구
-영어 발음 교육을 위해서 등